cloque

Désignations

français	cloque (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Les cloques peuvent apparaître par déformation mécanique ou par décapage. OBS: Une poquette est un défaut de fonderie ainsi nommé par analogie avec les marques de la petite vérole. synonyme : boursouflure (correct,see observation,feminine noun,officially approved) synonyme : soufflure (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : boursoufflure (correct,see observation,feminine noun) synonyme : poquette (correct,see observation,feminine noun)
anglais	blister (correct,noun) OBS: Very fine blisters are called ""pin-head"" or ""pepper"" blisters.
espagnol	ampolla (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Défaut de surface ayant l'aspect d'une boursouflure due à un décollement interne du matériau (tôle ou profilé, en général).
anglais: A defect in metal produced by gas bubbles either on the surface or formed beneath the surface while the metal is hot or plastic.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Altération des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-da26f6952676b3ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.