dentelle de Venise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dentelle de Venise (correct,feminine noun)

    OBS: Dentelle très recherchée au XVIe siècle, que l'on appelait «dentelle à reticella» car ses dessins géométriques étaient reliés entre eux par des brides. Au XVIIe siècle, le dessin s'élargit et est caractérisé par un motif floral souligné d'un fort relief. C'est le point gros de Venise, suivi du point de rose,dont les motifs, beaucoup plus petits, sont agrémentés de rosettes en relief.

  • synonyme : Venise (correct,masculine noun)
anglais
  • Venise lace (correct)
  • synonyme : Venise (correct)
  • synonyme : Venice lace (correct)
  • synonyme : Venetian lace (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dentelle à l'aiguille, probablement originaire de Venise, caractérisée par des dessins à rinceaux en fort relief.
anglais
An embroidery-style heavy lace not attached to net or any other background [...] each motif [being] attached to the next by thread.

Classement

Collections

Domaines

  • Dentelles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-db7f2fe30601c25b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken