transmettre les charges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • transmettre les charges (correct)

    CONT: Les fondations doivent pouvoir transmettre au terrain d'assise toutes les diverses charges (...) les surcharges, les poussées (...) et les réactions (...) auxquelles est soumise la construction ou l'ouvrage.

anglais
  • transmit the loads (correct)

    CONT: ... a foundation is that member which provides support for the structure and its loads. It includes the soil or rock of the earth's crust and any special part of the structure which serves to transmit the loads into the soil or rock.
    OBS: Foundation means a system ... through which the loads from a building are transferred to supporting soil or rock.

  • synonyme : transfer the loads (proposal,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Technique des fondations

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dbd016fd65d57b2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken