benne de malaxage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • benne de malaxage (correct,feminine noun)

    CONT: le transport du béton (...) se fait (...) par camions exécutant pendant le trajet, le malaxage des matériaux (...) La benne de malaxage est rotative et basculante.

  • synonyme : tambour (correct,masculine noun)
  • synonyme : cuve (feminine noun)
anglais
  • drum (correct)

    CONT: tilting mixer: a concrete mixer which discharges its contents by tilting the rotating drum.

  • synonyme : mixer drum (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Récipient d'un mélangeur à béton animé d'un mouvement de rotation autour de son axe, auquel on peut donner différentes inclinaisons selon l'opération en cours : remplissage, malaxage ou vidange.
anglais
Rotating container of a concrete mixer.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dddc73c7407135f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken