acier autotrempant

Désignations

français	acier autotrempant (correct,masculine noun) CONT: La trempe martensitique peut se faire par refroidissement à l'eau en partant d'une température généralement moins élevée (aciers trempants ordinaires), ou souvent à l'huile, ce qui diminue les accidents de trempe; mieux encore, si les éléments alliés sont en proportion suffisante, la trempe s'effectue par refroidissement à l'air (aciers autotrempants). synonyme : acier trempant à l'air (correct,masculine noun) synonyme : acier Mushet (masculine noun) synonyme : acier auto-trempant (masculine noun)
anglais	air-hardening steel (correct) OBS: The term should be restricted to steels that are capable of being hardened by cooling in air in fairly large sections, about 2 in. or more in diameter. synonyme : self-hardening steel (correct) synonyme : Mushet steel

français

acier autotrempant (correct,masculine noun)
CONT: La trempe martensitique peut se faire par refroidissement à l'eau en partant d'une température généralement moins élevée (aciers trempants ordinaires), ou souvent à l'huile, ce qui diminue les accidents de trempe; mieux encore, si les éléments alliés sont en proportion suffisante, la trempe s'effectue par refroidissement à l'air (aciers autotrempants).
synonyme : acier trempant à l'air (correct,masculine noun)
synonyme : acier Mushet (masculine noun)
synonyme : acier auto-trempant (masculine noun)

anglais

air-hardening steel (correct)
OBS: The term should be restricted to steels that are capable of being hardened by cooling in air in fairly large sections, about 2 in. or more in diameter.
synonyme : self-hardening steel (correct)
synonyme : Mushet steel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Acier contenant suffisamment d'éléments alliés pour tremper par simple refroidissement à l'air, à partir d'une température supérieure à sa température critique de transformation.
anglais: A steel containing sufficient carbon and other alloying elements to harden fully during cooling in air or other gaseous mediums from a temperature above its transformation range.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Acier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-dfdc071d32bba1d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.