éolienne autonome

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éolienne autonome (correct,feminine noun)
  • synonyme : éolienne en mode isolé (correct,feminine noun)
anglais
  • stand-alone wind turbine (correct)
  • synonyme : stand-alone wind machine (correct)
  • synonyme : non grid-connected wind turbine (correct)
  • synonyme : stand alone wind turbine
espagnol
  • aerogenerador autónomo (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina eólica autónoma (correct,feminine noun)
portugais
  • sistema de energia eólica autônomo (correct,masculine noun)

    CONT: Os sistemas de energia eólica autônomos para fornecimento regular de eletricidade tornam-se bastante dispendiosos devido as complicações dos sistemas de armazenamento, que devem compensar não só as variações instantâneas e diárias, mas também compensar a variação da disponibilidade nos períodos do ano, sendo sua aplicação limitada a pequenos sistemas para recarga de baterias, em regiões remotas, principalmente para fornecimento de eletricidade para equipamentos de comunicação e eletrodomésticos, onde o benefício e conforto compensam o alto custo por watt obtido.

  • synonyme : sistema eólico autônomo (correct,masculine noun)
  • synonyme : moinho de vento autónomo PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne pouvant fonctionner sans être reliée à un réseau électrique, notamment les modèles couplés avec une génératrice diesel ou chargeant des accumulateurs électriques (batteries).
anglais
A wind machine which operates without being connected to a power (electricity) grid, for example one that charges batteries or runs in parallel with a diesel generator.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e033daa70d6b03da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken