refroidisseur atmosphérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • refroidisseur atmosphérique (correct,masculine noun)

    CONT: On peut classer les refroidisseurs d'eau en deux groupes distincts: les refroidisseurs-économiseurs d'eau et les groupes refroidisseurs de liquide (eau, saumure). Parmi les appareils de la première catégorie se trouvent: [...] les refroidisseurs (ou réfrigérants) atmosphériques [...] [qui] sont des «économiseurs» d'eau [...] [où] le refroidissement de l'eau s'effectue par évaporation partielle dans l'air, les «tours» pouvant être soit du type à tirage naturel, soit du type à ventilation forcée.

  • synonyme : réfrigérant atmosphérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : tour de refroidissement (correct,feminine noun)
  • synonyme : refroidisseur d'eau atmosphérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : tour de refroidissement d'eau (correct,feminine noun)
  • synonyme : aéroréfrigérant (correct,masculine noun)
anglais
  • cooling tower (correct)

    CONT: The cooling tower is a means for cooling water through the medium of partial evaporation. The action that takes place is one whereby the stream to be cooled is broken up into a fine mist or rain, thus exposing a very large surface area. In this condition the water is mixed with air which is brought into the cooling tower by natural convection currents, or which is forced in by fans.

  • synonyme : water cooling tower (correct)
  • synonyme : water-cooling tower (correct)
espagnol
  • torre de refrigeración (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] appareil ou ensemble dans lequel s'effectue un refroidissement d'eau par évaporation partielle dans l'air.
anglais
An enclosed device for evaporatively cooling water by contact with air.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e095ed825d8fbfc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken