élingue de levage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • élingue de levage (correct,feminine noun)

    OBS: élingue : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale et le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

  • synonyme : élingue (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • hoisting sling (correct)

    OBS: sling: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

  • synonyme : sling (correct,noun,officially approved)
  • synonyme : hoist sling (correct)
  • synonyme : bridle (correct,noun)
espagnol
  • eslinga (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Câble ou cordage avec lequel est arrimée ou entourée une charge, pour la hisser avec un engin de levage, [une] grue, [une] chèvre, [un] palan, etc.
anglais
A rope or chain strap used for encircling any object so as to suspend it, while being raised or lowered.

Classement

Collections

Domaines

  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e0cceb43a31176db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken