gaz sec

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz sec (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le gaz est sec si les hydrocarbures plus lourds que l'éthane sont absents. Il est humide s'il contient des quantités notables de propane, butane, pentane, etc. [...] Qu'il soit associé à du pétrole (gaz humide) ou piégé dans un gisement particulier (gaz sec), le gaz naturel est recherché comme énergie riche [...]
    OBS: gaz sec : terme et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : gaz naturel sec (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • dry gas (correct,standardized)

    OBS: As opposed to ""wet gas.""
    OBS: dry gas: term and definition standardized by ISO.

  • synonyme : dry natural gas (correct,standardized)
espagnol
  • gas seco (correct,masculine noun)

    CONT: Por un lado, Pemex destina mayores recursos a la producción de gas y se ha fijado como reto prioritario desarrollar las reservas de gas seco.
    CONT: El gas natural seco (estrictamente se llama así al gas que sólo posee metano) es extraído de los yacimientos de hidrocarburos y se transporta a los centros de consumo a través de gasoductos.

  • synonyme : gas natural seco (correct,masculine noun)
portugais
  • gás natural seco (correct,masculine noun)

    OBS: [Nesse tipo de gás] a presença de hidrocarbonetos mais pesados do que o metano é pequena, não justificando a extração comercial dos mesmos. Normalmente possui 1 galão de líquido recuperável por 100 pés cúbicos.

  • synonyme : gás seco (correct,masculine noun)
  • synonyme : gás pobre (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gaz qui ne contient pas de liquide dans les conditions de pression et de température dans lesquelles il est produit ou utilisé.
anglais
Gas that is free from liquid components under the conditions of pressure and temperature at which it is obtained or intended for use.
portugais
Todo hidrocarboneto ou mistura de hidrocarbonetos que permaneça inteiramente na fase gasosa em quaisquer condições de reservatório ou de superfície.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e27c0513b3493df5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken