haveuse à coupe au toit

Désignations

français	haveuse à coupe au toit (feminine noun) OBS: Les opérations de havage et soutirage sont continues : le havage du front s'exécutant en 2 temps; 1. la passe montante en coupe haute se fait par section de 15 m environ; [...] OBS: On emploie enfin des haveuses universelles comme la machine américaine Sullivan 7 AU. Elle est sur rails, mais sa tête mobile est fixée sur un bras articulé [...] qui peut se rétracter, permettant de haver au mur ou au toit, une galerie de 6,60 m de large. synonyme : haveuse au toit (feminine noun)
anglais	overcutter (correct,standardized) OBS: overcutter: term standardized by the British Standards Institution (BSI). synonyme : overcutting machine (correct)

français

haveuse à coupe au toit (feminine noun)
OBS: Les opérations de havage et soutirage sont continues : le havage du front s'exécutant en 2 temps; 1. la passe montante en coupe haute se fait par section de 15 m environ; [...]
OBS: On emploie enfin des haveuses universelles comme la machine américaine Sullivan 7 AU. Elle est sur rails, mais sa tête mobile est fixée sur un bras articulé [...] qui peut se rétracter, permettant de haver au mur ou au toit, une galerie de 6,60 m de large.
synonyme : haveuse au toit (feminine noun)

anglais

overcutter (correct,standardized)
OBS: overcutter: term standardized by the British Standards Institution (BSI).
synonyme : overcutting machine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A cutter which has an elevated jib to cut at or near roof level. [Definition standardized by BSI.]

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et équipement (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e28e279a6c88c033/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.