vapeurs de tête du dééthaniseur

Désignations

français	vapeurs de tête du dééthaniseur (correct,feminine noun,plural) CONT: Unités de fractionnement des gaz. [...] On remarquera que les vapeurs de tête du dééthaniseur sont recyclées à la sortie du deuxième étage de compression; cette disposition permet une amélioration très sensible de la séparation entre le propane et l'éthane. OBS: Le terme «vapeurs de tête» peut être réduit à la forme plus courte «têtes». OBS: Le terme «vapeurs de tête» est rarement utilisé au singulier.
anglais	deethanizer overhead gas (correct) CONT: By using a mixture of deethanizer overhead gas (DEO) and propane, the operating pressure (in enhanced oil recovery) could be reduced to 1100 psi. DEO abrév. (correct)

français

vapeurs de tête du dééthaniseur (correct,feminine noun,plural)
CONT: Unités de fractionnement des gaz. [...] On remarquera que les vapeurs de tête du dééthaniseur sont recyclées à la sortie du deuxième étage de compression; cette disposition permet une amélioration très sensible de la séparation entre le propane et l'éthane.
OBS: Le terme «vapeurs de tête» peut être réduit à la forme plus courte «têtes».
OBS: Le terme «vapeurs de tête» est rarement utilisé au singulier.

anglais

deethanizer overhead gas (correct)
CONT: By using a mixture of deethanizer overhead gas (DEO) and propane, the operating pressure (in enhanced oil recovery) could be reduced to 1100 psi.
DEO abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Produits blancs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e37f4f7d71f0dd72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.