temps de transition entre l'état liquide et l'état solide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de transition entre l'état liquide et l'état solide (masculine noun)

    CONT: En général, le point de fusion d'une soudure [étain-antimoine] 95-5 est plus élevé que celui d'une soudure 50-50; de plus, le temps de transition entre l'état liquide et l'état solide est très court et, de ce fait, elle est plus difficile à manipuler, surtout dans le cas d'un joint vertical qu'on doit remplir de bas en haut.

anglais
  • pasty range (correct)

    CONT: In general, 95-5 [tin-antimony] solder melts at a higher temperature than does 50-50, has less of a pasty range, and is therefore somewhat more difficult to handle, particularly for a vertical joint to be filled upward.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e4043b0daab87749/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken