fonte blanche

Désignations

français	fonte blanche (correct,feminine noun) CONT: [...] la fonte blanche où tout le carbone est combiné. Cette fonte très dure, est difficilement usinable et pratiquement insoudable .
anglais	white cast iron (correct) CONT: [in white cast iron] the carbon does not have time to separate from the iron carbide compound ... This white cast iron [is] very hard and brittle, often impossible to machine. synonyme : white pig iron
espagnol	fundición blanca (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fonte présentant une cassure blanche et dans laquelle le carbone se trouve combiné au fer essentiellement sous forme de carbure (cémentite).
espagnol: Fundición en la que la mayor parte del carbono se encuentra combinada en forma de cementita, sin que aparezca segregación de grafito. Es muy dura y frágil, y presenta color blanco.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fonte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e45e961431301a58/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.