fibres de rembourrage

Désignations

français	fibres de rembourrage (proposal,feminine noun,plural) synonyme : fibres de ouatinage (proposal,feminine noun,plural) synonyme : fibres d'ouatinage (proposal,feminine noun,plural,less frequent)
anglais	fiberfill (correct) CONT: Make a small sub box act like a larger one with polyester fibrefill ... It's no secret that you can use fibre-fill ... Take two boxes of the same size and type, insert the same woofer into each one, and stuff one with some fibre-fill ... There are three types of stuffing that are commonly used ... : fibreglass insulation, long-fibre wool, and polyester fibrefill. Fibrefill is the best choice because it doesn't come loose and fly around and irritate your skin or lungs like fibreglass, it works as well as either of the others ... . CONT: Extreme cold weather parka. Current issue to personnel subjected to cold and extremely cold climates. Exterior is constructed from nylon with interlining of 100% Dupont fiberfill polyester. synonyme : fibrefill (correct) synonyme : fibre-fill (correct)

français

fibres de rembourrage (proposal,feminine noun,plural)
synonyme : fibres de ouatinage (proposal,feminine noun,plural)
synonyme : fibres d'ouatinage (proposal,feminine noun,plural,less frequent)

anglais

fiberfill (correct)
CONT: Make a small sub box act like a larger one with polyester fibrefill ... It's no secret that you can use fibre-fill ... Take two boxes of the same size and type, insert the same woofer into each one, and stuff one with some fibre-fill ... There are three types of stuffing that are commonly used ... : fibreglass insulation, long-fibre wool, and polyester fibrefill. Fibrefill is the best choice because it doesn't come loose and fly around and irritate your skin or lungs like fibreglass, it works as well as either of the others ... .
CONT: Extreme cold weather parka. Current issue to personnel subjected to cold and extremely cold climates. Exterior is constructed from nylon with interlining of 100% Dupont fiberfill polyester.
synonyme : fibrefill (correct)
synonyme : fibre-fill (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fibres discontinues souples et compressibles, présentées en amas formant une espèce d'ouate synthétique, mises au point pour être utilisées comme garnissage d'oreillers, de matelas, de couvre-pieds, de sacs de couchage et de vêtements que l'on veut rendre plus chauds (manteaux d'hiver, parkas, etc.).
anglais: Manufactured fibers that have been specially engineered for use as filling material for pillows, mattress pads, comforters, sleeping bags, quilted outerwear, etc. Polyester fibers are widely used.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e6f053e8fa339a27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.