machine à point zigzag

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • machine à point zigzag (correct,feminine noun)
  • synonyme : machine à point en zigzag (correct,feminine noun)
anglais
  • zigzag stitch machine (correct)

    CONT: Machine Zigzag: Using a medium width zigzag and slightly shortened stitch length, stitch close to the raw edge of the seam allowance. Adjust pressure and tension to attain a properly balanced stitch ... Uses: This is probably the most common seam finish. It's a nice finish for medium-weight woven fabrics that ravel. Advantages: Relatively easy finish to apply. Does not add bulk. Fairly effective at controlling moderate raveling.
    OBS: Zigzag stitch: Machine stitch of variable length and width used to finish the raw edge of a seam allowance on frayable fabrics.

  • synonyme : zigzag machine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à coudre

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e88eec764f4be398/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken