boîte à rideaux

Désignations

français	boîte à rideaux (correct,feminine noun) DEF: cache-tringle en matière plastique ou en bois mouluré permettant d'accrocher une cantonnière.
anglais	valance (correct) CONT: Curtain box at Harewood House, designed by Robert Adam. synonyme : vallance (correct) synonyme : curtain box (correct)
espagnol	cenefa (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: niche réservée dans la maçonnerie, ou encadrement en bois pour loger des rideaux.
anglais: A decorative frame at the top of a window that conceals the tops of curtains.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Rideaux et stores

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e9272b9dd05b7d95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.