cordonnet

OBS: ...un gandin couleur chocolat, vêtu d'un smoking croisé et portant un cordonnet en guise de cravate. (Himes, Il pleut des coups durs, Carré noir,1958, p. 72.) -traduction de C. Wourgaft.

OBS: ... a chocolate dandy in a box-backed double-breasted tuxedo sporting a shoestring dubonet bow. (Ch. Himes, The Real Cool Killers, Signet, 1969, p. 67.).