équipe de plancher

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipe de plancher (proposal,feminine noun)

    CONT: Ouvrier de plancher (de forage) : Ouvrier qui travaille sur le plancher du derrick. Les ouvriers de plancher sont surtout employés au vissage et dévissage des tubes et à leur stockage quand on fait une manœuvre d'aller et retour.

  • synonyme : équipe de plancher de forage (proposal,feminine noun)
  • synonyme : ouvriers de plancher (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : ouvriers de plancher de forage (proposal,masculine noun,plural)
  • synonyme : ouvrières de plancher (proposal,feminine noun,plural)
  • synonyme : ouvrières de plancher de forage (proposal,feminine noun,plural)
anglais
  • floor men (correct,plural)

    CONT: Floorman (drill). A member of the drilling crew whose work station is on the derrick floor. On rotary drilling rigs, there are normally two floormen on each crew, with three used on heavy duty rigs.

  • synonyme : floormen (correct,plural)
  • synonyme : floor women (proposal,plural)
  • synonyme : floorwomen (proposal,plural)
  • synonyme : floor hands (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Members of the drilling crew (usually two) who work on the derrick floor.

Classement

Collections

Domaines

  • Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e966548cb05627f8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken