brûleur principal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur principal (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Si la veilleuse s'éteint, le siège du robinet de sécurité, n'étant plus retenu par l'électro-aimant (alimenté par le thermocouple), retournera en position de fermeture, coupant ainsi l'alimentation en gaz tant à la veilleuse qu'au brûleur principal.
    OBS: brûleur principal : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • main burner (correct,officially approved)

    CONT: From the main burner [the gas] goes into the combustion chamber of the heating equipment where it is ignited by the pilot burner.
    OBS: main burner: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : main gas-burner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The burner (as distinguished from the pilot burner) which delivers fuel to the combustion chamber (and mixes it with air) where it is burned to provide heat to the desired space.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-e97425bc2b24e5bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken