ciseaux à denteler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ciseaux à denteler (correct,masculine noun,plural)

    CONT: Les ciseaux à denteler ont une de leurs lames taillée en zigzag, ce qui permet de couper un tissu en dents de scie régulières. Ce crantage évite de surfiler sans risque d'effilochage.

  • synonyme : ciseaux à cranter (correct,masculine noun,plural)
anglais
  • pinking shears (correct,plural)

    OBS: Are used to finish the edge of seams so they will not ravel.

  • synonyme : pinking scissors (correct,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eaa2d974951242f1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken