moufle à chaîne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moufle à chaîne (correct,feminine noun)

    CONT: Palans à bras. Ils sont de plusieurs sortes. Les palans ordinaires sont de simples moufles à chaîne à nombre de brins variable.
    OBS: Une poulie contenue dans une chape et munie d'un organe permettant de la fixer soit au fardeau, soit à un point de suspension, devient une «moufle». Cette moufle peut comporter plusieurs poulies dont le fonctionnement [...] permet de réduire et de diriger les forces.

anglais
  • chain block (correct)

    OBS: tackle: Any arrangement of ropes and pulleys to gain a mechanical advantage.
    OBS: block: a pulley or system of pulleys in a frame, with a hook, loop, etc. for attachment.

  • synonyme : chain fall déconseillé (avoid)
  • synonyme : chain hoist déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A tackle which uses an endless chain rather than a rope, often operated from an overhead track to lift heavy weights especially in workshops.

Classement

Collections

Domaines

  • Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eaa50b238935a99d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken