fourgon

Désignations

français	fourgon (masculine noun) OBS: « ...fourgon ou écoisse pour ramener ou pousser les charbons dans la chaufferie; la croisée de cet outil a dix pouces de long, sa tige terminée par une douille a quatre pies; le manche de bois que cette douille reçoit a deux pies de longueur.» OBS: Source(s) : Encyclopédie, Diderot, article sur la Forge, 4ème section, planche IV, p. 33. synonyme : écoisse (feminine noun)
anglais	furgon CONT: ""As soon as all the metal is gone down, it is by the help of an iron crow called by the workmen a furgon, raised again to the top of the fire, and is melted down again to the bottom of the hearth."" OBS: Source(s): Shubert, History of the British Iron and Steel Industry, p. 434.

français

fourgon (masculine noun)
OBS: « ...fourgon ou écoisse pour ramener ou pousser les charbons dans la chaufferie; la croisée de cet outil a dix pouces de long, sa tige terminée par une douille a quatre pies; le manche de bois que cette douille reçoit a deux pies de longueur.»
OBS: Source(s) : Encyclopédie, Diderot, article sur la Forge, 4ème section, planche IV, p. 33.
synonyme : écoisse (feminine noun)

anglais

furgon
CONT: ""As soon as all the metal is gone down, it is by the help of an iron crow called by the workmen a furgon, raised again to the top of the fire, and is melted down again to the bottom of the hearth.""
OBS: Source(s): Shubert, History of the British Iron and Steel Industry, p. 434.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-eae72294e79d7b8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.