dalle de tapis

Désignations

français	dalle de tapis (correct,feminine noun) CONT: D'autres fabricants de tapis fournissent des tuiles de tapis de 18"" x 18"" qui sont collées sur des tuiles de planchers nues. Pour les installer, vous avez besoin de panneaux nus sur lesquels vous étendez de la colle auto-collante avant d'installer les tuiles de tapis. CONT: Les carreaux ou tuiles de tapis peuvent remplacer les parties usées ou endommagées d'un tapis ou d'une moquette. synonyme : carreau de tapis (correct,masculine noun) synonyme : tuile de tapis (correct,feminine noun) synonyme : tapis en tuile (masculine noun) synonyme : tapis en carreaux (masculine noun) synonyme : module (masculine noun)
anglais	carpet tile (correct) OBS: [Carpet tiles are] most often used for commercial buildings, the tiles [being] typically 18"" x 18"", but are a lso made in 24"", and 36"" squares. Although more expensive because of the vinyl backing, they are extremely durable and with proper maintenance should last ten years or more in a heavy commercial facility. synonyme : carpet module (correct) synonyme : modular carpet (correct) synonyme : modular tile (correct) synonyme : tile (correct) synonyme : module (correct) synonyme : modular carpet tile (correct)

français

dalle de tapis (correct,feminine noun)
CONT: D'autres fabricants de tapis fournissent des tuiles de tapis de 18"" x 18"" qui sont collées sur des tuiles de planchers nues. Pour les installer, vous avez besoin de panneaux nus sur lesquels vous étendez de la colle auto-collante avant d'installer les tuiles de tapis.
CONT: Les carreaux ou tuiles de tapis peuvent remplacer les parties usées ou endommagées d'un tapis ou d'une moquette.
synonyme : carreau de tapis (correct,masculine noun)
synonyme : tuile de tapis (correct,feminine noun)
synonyme : tapis en tuile (masculine noun)
synonyme : tapis en carreaux (masculine noun)
synonyme : module (masculine noun)

anglais

carpet tile (correct)
OBS: [Carpet tiles are] most often used for commercial buildings, the tiles [being] typically 18"" x 18"", but are a lso made in 24"", and 36"" squares. Although more expensive because of the vinyl backing, they are extremely durable and with proper maintenance should last ten years or more in a heavy commercial facility.
synonyme : carpet module (correct)
synonyme : modular carpet (correct)
synonyme : modular tile (correct)
synonyme : tile (correct)
synonyme : module (correct)
synonyme : modular carpet tile (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Carrés de tapis qui peuvent être autocollants ou non, selon le cas, de 45,72 cm x 45,72 cm (18"" x 18"") ou 60,96 cm x 60,96 cm (24"" x 24""), de construction extrêmement dense et munis d'un dossier lourd renforcé.
anglais: Loose laid or self-adhesive backet squares of carpet, either 45.72 cm x 45.72 cm (18"" x 18"") or 60.96 cm x 60.96 cm (24"" x 24"") in size and of extremely dense construction with a heavy reinforced backing.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ed1601894dc638b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.