détonateur à retard

Désignations

français	détonateur à retard (correct,masculine noun) CONT: Les détonateurs à retard s'obtiennent en intercalant, entre l'inflammateur et l'explosif d'amorçage, une petite colonne de matière non déflagrante [...] CONT: Les capsules détonatrices connectées directement aux allumeurs électriques sont appelées détonateurs électriques instantanés. En fonction du temps d'action de l'allumeur électrique sur l'explosif d'amorçage primaire, les détonateurs électriques peuvent être classés en détonateurs électriques instantanés, et en détonateurs électriques à retard et à court retard. synonyme : amorce à retard (correct,feminine noun) synonyme : détonateur électrique à retard (correct,masculine noun) synonyme : amorce électrique à retard (feminine noun) synonyme : détonateur à retardement (correct,masculine noun) synonyme : détonateur électrique à retardement (correct,masculine noun) synonyme : amorce à allumage retardé (masculine noun)
anglais	delay electric blasting cap (correct) synonyme : delay detonator (correct) synonyme : delay-action detonator (correct) synonyme : delay E.B. cap synonyme : delay blasting cap synonyme : delay-action electric detonator synonyme : delay action electric cap

français

détonateur à retard (correct,masculine noun)
CONT: Les détonateurs à retard s'obtiennent en intercalant, entre l'inflammateur et l'explosif d'amorçage, une petite colonne de matière non déflagrante [...]
CONT: Les capsules détonatrices connectées directement aux allumeurs électriques sont appelées détonateurs électriques instantanés. En fonction du temps d'action de l'allumeur électrique sur l'explosif d'amorçage primaire, les détonateurs électriques peuvent être classés en détonateurs électriques instantanés, et en détonateurs électriques à retard et à court retard.
synonyme : amorce à retard (correct,feminine noun)
synonyme : détonateur électrique à retard (correct,masculine noun)
synonyme : amorce électrique à retard (feminine noun)
synonyme : détonateur à retardement (correct,masculine noun)
synonyme : détonateur électrique à retardement (correct,masculine noun)
synonyme : amorce à allumage retardé (masculine noun)

anglais

delay electric blasting cap (correct)
synonyme : delay detonator (correct)
synonyme : delay-action detonator (correct)
synonyme : delay E.B. cap
synonyme : delay blasting cap
synonyme : delay-action electric detonator
synonyme : delay action electric cap

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Détonateur qui explose à une fraction de seconde après le passage d'un courant électrique provenant de l'exploseur.
anglais: An electric blasting cap with a delay element between the priming and detonating composition to permit firing of explosive charges in sequence with but one application of the electric current.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ed521df974a9db88/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.