facteur de conversion à la surface

Désignations

français	facteur de conversion à la surface (masculine noun)
anglais	surface conversion factor (correct) CONT: The upgrading process for Cold Lake heavy oil is likely to be quite similar to the upgrading of the 6 to 10°API Athabasca deposits where a factor of 0.70 is being realized in converting surface bitumen to synthetic crude oil. Employing a surface conversion factor of 0.70, therefore, the ultimate recovery range expressed in terms of synthetic crude is estimated to be in the range of 15 to 30 billion barrels.

français

facteur de conversion à la surface (masculine noun)

anglais

surface conversion factor (correct)
CONT: The upgrading process for Cold Lake heavy oil is likely to be quite similar to the upgrading of the 6 to 10°API Athabasca deposits where a factor of 0.70 is being realized in converting surface bitumen to synthetic crude oil. Employing a surface conversion factor of 0.70, therefore, the ultimate recovery range expressed in terms of synthetic crude is estimated to be in the range of 15 to 30 billion barrels.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ef44d29b25c1cbdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.