revêtement absorbant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • revêtement absorbant (correct,masculine noun)

    CONT: Les panneaux solaires thermiques les plus courants sont composés d'une vitre sous laquelle se trouve un absorbeur (plaques et tubes avec un revêtement absorbant) dans lequel circule un fluide caloporteur (en général eau et antigel). La vitre retient la chaleur réémise par l'absorbeur, comme dans une serre, et accroît l'échauffement du fluide.

anglais
  • absorptive coating (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Revêtement d'absorbeur qui améliore l'absorptance de ce dernier au soleil.
anglais
An absorber coating which improves the absorptance of the absorber to sunlight.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie solaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f0a4746f5e414120/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken