tourbière ombrotrophe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tourbière ombrotrophe (correct,feminine noun)

    DEF: tourbière haute : Milieu humide et acide, riche en résidus végétaux, ne contenant que peu d'éléments minéraux et généralement alimenté par l'eau de pluie; cette tourbière présente souvent un profil bombé.
    OBS: tourbière haute; tourbière ombrotrophe; tourbière bombée : termes en usage à Parcs Canada.

  • synonyme : tourbière haute (correct,feminine noun)
  • synonyme : tourbière bombée (correct,feminine noun)
  • synonyme : haut marais (masculine noun)
anglais
  • ombrotrophic bog (correct)

    DEF: bog: A spongy, poorly-drained, acidic area rich in organic debris but poor in mineral ions and having a peat substrate.
    OBS: The dominant vegetation [of ombrotrophic bogs] is sphagnum, lichens, and healths, often associated with black spruce.

  • synonyme : ombrotrophic peatland (correct)
  • synonyme : bog (correct)
espagnol
  • alta turbera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
tourbière ombrotrophe : Tourbière dont l'alimentation en eau provient exclusivement des précipitations [et qui] forme un habitat très acide où le couvert végétal est dominé par des sphaignes, des lichens et plusieurs éricacées, auxquels s'associent fréquemment l'Épinette noire.
anglais
Peatland fed exclusively by precipitation and therefore acid and low in nutrients.
espagnol
Tubera con materia orgánica ácida y pobre en nutrientes.

Classement

Collections

Domaines

  • Tourbières

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f1d090559885d903/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken