bouchon de ciment

Désignations

français	bouchon de ciment (correct,masculine noun)
anglais	cement plug (correct) CONT: Where a well is abandoned, the operator shall ensure that, where practicable, a cement plug is set at the bottom of the well.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dose de lait de ciment que l'on injecte dans un puits à un niveau déterminé en vue de créer soit une obturation, soit un point d'appui pour certains outils.
anglais: A portion of cement placed at some point in the wellbore to effect a sealing action.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f24d84b992eba37f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.