rivoir

Désignations

français	rivoir (correct,masculine noun) OBS: Le maréchal-ferrant place cet outil contre le sabot pendant qu'il implante les clous dans la sole, pour les empêcher de ressortir vers l'extérieur. OBS: Outil du milieu du XXe siècle. synonyme : bloc à river (correct,masculine noun)
anglais	clinch block (correct) CONT: Clinch or clinching blocks are used with the hammer to draw the shoe tightly against the hoof. It is placed under the nail driven through the shoe and side of the hoof, which has already been cut. The head of the nail is hit with the hammer, forcing the nail securely against the hoof. OBS: Blacksmiths' and Farriers'Tools at Shelburne Museum, Museum Pamphlet Series, Number 7. synonyme : clinching block (correct) synonyme : clench block (correct)

français

rivoir (correct,masculine noun)
OBS: Le maréchal-ferrant place cet outil contre le sabot pendant qu'il implante les clous dans la sole, pour les empêcher de ressortir vers l'extérieur.
OBS: Outil du milieu du XXe siècle.
synonyme : bloc à river (correct,masculine noun)

anglais

clinch block (correct)
CONT: Clinch or clinching blocks are used with the hammer to draw the shoe tightly against the hoof. It is placed under the nail driven through the shoe and side of the hoof, which has already been cut. The head of the nail is hit with the hammer, forcing the nail securely against the hoof.
OBS: Blacksmiths' and Farriers'Tools at Shelburne Museum, Museum Pamphlet Series, Number 7.
synonyme : clinching block (correct)
synonyme : clench block (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Rivetage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f28ab2af625137d2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.