dégazolinage

Désignations

français	dégazolinage (correct,masculine noun,standardized) DEF: Récupération des hydrocarbures liquides contenus dans un gaz naturel, dit «gaz humide». CONT: Le dégazolinage s'effectue à la sortie du puits à l'aide de séparateurs pour les hydrocarbures les plus facilement condensables, par absorption ou refroidissement pour le butane et le propane. Le «gaz sec» est ensuite envoyé dans les canalisations et distribué. synonyme : désessenciement (correct,masculine noun)
anglais	stripping (correct) DEF: Processes that either remove the more readily condensable hydrocarbons from a stream of hydrocarbon gases, or remove water from gases after wet treatment processes. [Definition standardized by ISO.] OBS: drying of gases: term standardized by ISO. synonyme : drying of gases (correct,standardized) synonyme : gasoline recovery synonyme : gasoline extraction synonyme : hydrocarbon-liquids removal synonyme : recovery of gasoline synonyme : fuel stripping

français

dégazolinage (correct,masculine noun,standardized)
DEF: Récupération des hydrocarbures liquides contenus dans un gaz naturel, dit «gaz humide».
CONT: Le dégazolinage s'effectue à la sortie du puits à l'aide de séparateurs pour les hydrocarbures les plus facilement condensables, par absorption ou refroidissement pour le butane et le propane. Le «gaz sec» est ensuite envoyé dans les canalisations et distribué.
synonyme : désessenciement (correct,masculine noun)

anglais

stripping (correct)
DEF: Processes that either remove the more readily condensable hydrocarbons from a stream of hydrocarbon gases, or remove water from gases after wet treatment processes. [Definition standardized by ISO.]
OBS: drying of gases: term standardized by ISO.
synonyme : drying of gases (correct,standardized)
synonyme : gasoline recovery
synonyme : gasoline extraction
synonyme : hydrocarbon-liquids removal
synonyme : recovery of gasoline
synonyme : fuel stripping

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédés destinés à enlever les hydrocarbures facilement condensables d'un flux d'hydrocarbures gazeux, ou à retirer l'eau de gaz après traitement humide. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: The removal of sufficient of the gaseous and volatile components to produce a bottom product that can be stored without vapor lost.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Raffinage du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f45bb78351531191/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.