brûleur à pulvérisation par pression d'huile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à pulvérisation par pression d'huile (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Dans le brûleur à pulvérisation par pression d'huile, le combustible est injecté sous pression par l'intermédiaire de canaux tangentiels dans une chambre de rotation aboutissant à la sortie du gicleur: le combustible s'étale alors en un cône d'expansion et est pulvérisé par l'action d'un courant d'air engendré par un ventilateur. Ces brûleurs, d'un usage très courant en chauffage domestique, sont assez simples et silencieux.
    OBS: La pulvérisation sous haute pression d'huile, également appelée pulvérisation mécanique (PM) (...) [est] un procédé mettant à profit la détente de la veine liquide, préalablement mise sous pression de 8 à 45 bars, dans un pulvérisateur de forme appropriée, pour provoquer la fragmentation du liquide combustible. Ce système est principalement utilisé pour l'équipement des chaudières de chauffage central et pour celui des générateurs de vapeur, mais il est également employé en verrerie et en cimenterie, pour la chauffe des très gros fours que l'on trouve dans ces industries.
    OBS: La description qui est donnée dans les sources consultées semble se rapporter plus particulièrement au brûleur à pulvérisation mécanique par haute pression.

  • synonyme : brûleur à mazout à pulvérisation mécanique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation mécanique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation mécanique par pression (see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation par pression (see observation,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à pulvérisation à éjecteur (see observation,masculine noun)
anglais
  • pressure atomizing type burner (correct,see observation)

    CONT: Gun-type burners atomize the oil by either of two methods. First, high-pressure atomization results from delivering the oil to the burner by pump pressures of approximately 100 psig. Low-pressure burners operate with oil misting into the furnace mixed with primary air at a pressure of from 1 to 15 psig....
    OBS: Vaporizing burners and atomizing burners having capacities of not more than 7 gph (gallons per hour) are considered residential types and are intended to be used with oil fuels not heavier than No. 2.
    OBS: [pressure atomizing type burner; gun type burner:] The major portion of residential-type burners produced are the pressure atomizing type, commonly referred to as the gun type.

  • synonyme : pressure-atomizing gun burner (correct)
  • synonyme : pressure-atomizing gun type burner (correct)
  • synonyme : pressure gun burner (correct)
  • synonyme : gun-type burner (correct)
  • synonyme : gun type burner (correct)
  • synonyme : gun burner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f958e3cfe1e6bfd1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken