éolienne Darrieus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éolienne Darrieus (correct,feminine noun)

    CONT: L'éolienne moderne : il s'agit de la turbine Darrieus fondée sur un concept original inventé par l'ingénieur français J. Darrieus dans les années 1920, puis oublié et réinventé vers 1970. Le rotor Darrieus comporte un axe vertical, alors que les éoliennes traditionnelles présentent un rotor en forme d'hélice fixé sur un axe horizontal. Ce parc d'aérogénérateurs Darrieus se trouve en Californie.

  • synonyme : rotor Darrieus (correct,masculine noun)
  • synonyme : rotor de Darrieus (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbine Darrieus (correct,feminine noun)
  • synonyme : aérogénérateur Darrieus (correct,masculine noun)
anglais
  • Darrieus rotor (correct)

    CONT: These are the Darrieus rotor and the Savionus rotor. The Darrieus type consists of two or more blades arranged about a central shaft and shaped like a rotating rope, or ""tropaskien"", to minimize stresses on rotation.
    CONT: The most recent vertical wind turbine is based on a machine patented in 1931 by the French engineer G.J.M. Darrieus. Its two blades consist of twisted metal strips tied to the shaft at the top and bottom and bowed out in the middle similar to the blades of a food mixer. A Darrieus turbine with aluminum blades erected in 1980 by the Sandia National Laboratories in New Mexico produced 60 kilowatts in a wind blowing 12.5 metres per second.

  • synonyme : Darrieus wind turbine (correct)
  • synonyme : Darrieus turbine (correct)
  • synonyme : Darrieus (correct)
  • synonyme : Darrieus machine (correct)
  • synonyme : eggbeater (jargon)
espagnol
  • rotor Darrieus (correct,masculine noun)
portugais
  • rotor Darrieus (correct,masculine noun)

    CONT: O rotor Darrieus, tem como desvantagem a ausência de torque de partida, portanto se faz necessário que se dê a partida para o início de operação e por ser montado no solo tem o inconveniente de expor o rotor a baixas velocidades de vento.
    CONT: Os rotores do tipo Darrieus são movidos por forças de sustentação e constituem-se de lâminas curvas (duas ou três) de perfil aerodinâmico, atadas pelas duas pontas ao eixo vertical.

  • synonyme : aerogerador tipo Darrieus (correct,masculine noun)
  • synonyme : rotor do tipo Darrieus (correct,masculine noun)
  • synonyme : turbina Darrieus (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Éolienne à axe vertical [...] dont les pales, généralement biconvexes, reliées rigidement les unes aux autres et tournant autour d'un axe vertical, ont la même allure que la partie mobile d'un batteur à œufs.
portugais
Aerogerador com rotor de eixo vertical, que podem ser montados no solo e não hánecessidade de controlar a orientação do rotor em relação ao vento, além das pás serem de fácil construção.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f9c6d19320745da5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken