anhydrite

Désignations

français	anhydrite (correct,feminine noun) CONT: Anhydrite [...] ou karstenite : Ce minéral se présente en masses grenues ou lamellaires, souvent transparent et incolore, il peut être rendu opaque ou coloré par des inclusions et des oxydes de fer. OBS: Étymologie : du grec an, «privé de», et hudôr, «eau» (allusion à l'absence d'eau dans la composition). synonyme : karsténite (correct,feminine noun) synonyme : anchydrite (feminine noun) synonyme : bardiglionite (feminine noun) synonyme : muriacite déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais	anhydrite (correct) CONT: Anhydrite is often important especially in porphyry copper deposits ... and it can form up to 15% of the altered rock. OBS: anhydrite: So named because it is the anhydrous member of the calcium sulfate compounds, the others being bassanite and gypsum. synonyme : karstenite (correct) synonyme : cube spar déconseillé (correct,obsolete) synonyme : muriacite déconseillé (obsolete)
espagnol	anhidrita (correct,feminine noun) CONT: La tierra de anhidrita se usa como abono y, en menor escala, como retardador del cemento portland. En Alemania y en la Gran Bretaña se usa como base de producción del ácido sulfúrico. OBS: Fórmula química: CaSO[subíndice 4]•2H[subíndice 2]O ou CaSO[subíndice 4] ou SO[subíndice 4]Ca synonyme : muriacita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sulfate du système orthorhombique, en cristaux tabulaires à 3 clivages orthogonaux, de couleur blanche, gris bleuâtre ou rougeâtre se présentant en masses fibreuses ou granulaires et compactes dans les roches sédimentaires.
anglais: An orthorhombic mineral which consists of an anhydrous calcium sulfate representing gypsum without its water of crystallization and usually occurring in white or slightly colored, granular to compact masses in sedimentary rocks or associated with gypsum and halite in evaporites.
espagnol: Mineral del grupo de los sulfatos, CaSo[subíndice 4], que cristaliza en el sistema rómbico, formando, generalmente, agregados masivos o fibrosos, blanco-grisáceos.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fb3ac4a7cfcffa01/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.