zone thermiquement affectée

Désignations

français	zone thermiquement affectée (correct,feminine noun) CONT: [...] la zone de transformation ou zone affectée par le chauffage, qui commence dans la région où la température a atteint celle du point [...] à partir duquel la transformation austénitique a pu se produire. synonyme : zone affectée par la chaleur (correct,feminine noun) synonyme : zone affectée par le chauffage (correct,feminine noun) synonyme : zone de transformation (correct,feminine noun) synonyme : zone affectée thermiquement (feminine noun)
anglais	heat-affected zone (correct) HAZ abrév.

français

zone thermiquement affectée (correct,feminine noun)
CONT: [...] la zone de transformation ou zone affectée par le chauffage, qui commence dans la région où la température a atteint celle du point [...] à partir duquel la transformation austénitique a pu se produire.
synonyme : zone affectée par la chaleur (correct,feminine noun)
synonyme : zone affectée par le chauffage (correct,feminine noun)
synonyme : zone de transformation (correct,feminine noun)
synonyme : zone affectée thermiquement (feminine noun)

anglais

heat-affected zone (correct)
HAZ abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The zone within the parent metal of a welded joint in which heating has caused structural changes without melting.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fdaba0e75e43bdf2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.