ganse

Désignations

français	ganse (correct,feminine noun) synonyme : corde passepoil (correct,feminine noun) synonyme : bourdon (masculine noun)
anglais	welt cord (correct) CONT: When the fabric for the welt has been cut it is sewed into one long strip. This is done by laying a piece at right angles to another piece with the front of the fabrics facing. The strips are sewed across the corner at a 45° angle. ... When this is opened you will have a flat seam that runs across the material at an angle. When you have joined the fabric together the welt cord is sewed in. synonyme : seaming cord (correct)

français

ganse (correct,feminine noun)
synonyme : corde passepoil (correct,feminine noun)
synonyme : bourdon (masculine noun)

anglais

welt cord (correct)
CONT: When the fabric for the welt has been cut it is sewed into one long strip. This is done by laying a piece at right angles to another piece with the front of the fabrics facing. The strips are sewed across the corner at a 45° angle. ... When this is opened you will have a flat seam that runs across the material at an angle. When you have joined the fabric together the welt cord is sewed in.
synonyme : seaming cord (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cordonnet ou ruban étroit servant à border, à faire des brides, à orner.
anglais: Cord over which a strip of material is folded in order to be placed at the edge or seam of a garment, cushion, etc. to reinforce or trim it.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-fde6e1eecd34596f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.