calibre magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • calibre magnétique (masculine noun)

    CONT: [La mesure des angles] se fait soit à l'aide de calibres, soit avec les instruments de réglage montés directement sur les dops de construction récente ou avec les échelles graduées fixées sur les dops américains. Il existe aussi des calibres aimantés qu'on place sur les dops.
    OBS: Certains calibres sont magnétiques afin de pouvoir les fixer sur la tête des pinces.

  • synonyme : calibre aimanté (masculine noun)
  • synonyme : calibre magnétique pour culasse (proposal,masculine noun)
  • synonyme : calibre aimanté pour culasse (proposal,masculine noun)
anglais
  • magnetic gauge (correct)

    OBS: ... equipment/supplies used by fancy shape specialists: ... o) gauges (See Figure F 1), including: - for crown: crown gauge; - for pavilion: butterfly gauge; magnetic gauge; protractor gauge; rectangle gauge ...
    OBS: Made to a specific angle.
    OBS: Figure C/B 1.

  • synonyme : pavilion magnetic gauge (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ff5b1041969d9afa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken