préinscription

OBS: Fait d'inscrire, avant leur arrivée, les membres d'un groupe ou d'un congrès dont les noms sont connus, en vue d'éviter une congestion à la réception. Cette façon de procéder implique en principe l'affectation préalable des chambres.

OBS: The guest is pre-assigned a room by the hotel to be available upon the guest's arrival. This procedure is also used for some types of group business. Some hotels have a special ""pre-registration"" desk or rack near the front desk.

CONT: Se você chegar antes do horário do check-in em um Hotel Disney, simplesmente deixe a sua bagagem, faça o seu pré-registro e pegue o seu cartão de identificação do Hotel.
CONT: Ressaltamos que somente os hotéis pré-reservados pela agência oficial de turismo, Fiel Tours, contarão com os serviços de registro antecipado do congressista e de traslado gratuito para os locais em que ocorrerá o evento.