système de chauffage à circulation forcée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de chauffage à circulation forcée (correct,masculine noun)

    CONT: Le système de chauffage à circulation forcée a pour avantage de fournir aux radiateurs une température d'eau plus élevée, avec une circulation plus rapide,et par là une émission de chaleur en B.T.U. plus grande, tout en réduisant le nombre ou le diamètre des tuyaux de distribution, la disposition de ce système est la même que pour un système fermé par gravité (...) la circulation de l'eau est activée par une pompe placée à l'arrivée du maître-tuyau de retour à la [chaudière].
    OBS: En anglais comme en français, le fluide caloporteur peut être soit l'eau, soit l'air. Il existe donc un système de chauffage à air chaud pulsé.

  • synonyme : système à circulation forcée (correct,masculine noun)
anglais
  • forced-circulation heating system

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ffc7498fce072cb6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken