Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Import, die Vermarktung, die Herstellung sowie den Vertrieb von Arzneimitteln, Impfstoffen und Medikamenten auf der Basis von Boten-RNA. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Darlehen und/oder andere Finanzierungsformen gewähren, einschliesslich solcher im Rahmen von Cash-Pooling, gegen Entgelt oder nicht, an Dritte oder an Unternehmen, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie an ihre direkten oder indirekten Aktionäre und an Unternehmen, an denen solche Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind. Die Gesellschaft kann auch jede Art von Sicherheiten oder Garantien zur Sicherung ihrer Verpflichtungen oder der Verpflichtungen jeder dieser Personen gewähren, einschliesslich in Form von Abtretungen oder Übertragungen zu Sicherungszwecken, Verpfändungen, Garantien jeglicher Art oder Entschädigungsverpflichtungen, sei es gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann solche Finanzierungen, Sicherheiten oder Garantien auch gewähren, wenn sie im ausschliesslichen Interesse von Dritten oder Unternehmen gewährt werden, an denen die Gesellschaft direkt oder indirekt beteiligt ist, sowie an ihre direkten oder indirekten Aktionäre und an Unternehmen, an denen solche Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind.
Moderna Switzerland S.à.r.l.
Moderna Switzerland S.a.g.l.