fournir des services de recherche et d'information aux institutions académique et de recherche, ainsi du conseil.