la société a pour but, en exécution du mandat public qui lui a été conféré par la Commune de Vallorbe, de soutenir les activités culturelles, sportives, touristiques et de loisirs à Vallorbe et dans la région; dans ce cadre, la société a notamment pour but la construction, l'entretien, la mise à disposition en faveur des associations sportives ou de récréation et du public en général d'infrastructures sportives, touristiques et de loisirs à Vallorbe, soit notamment patinoire, pistes de pétanque, piscine(s), terrains de sports, terrain(s) de camping ainsi que leur exploitation à des conditions aussi favorables que possibles pour le public; conformément à l'article 620 alinéa 3 CO, la société est fondée en vue de poursuivre un but qui n'est ni de nature économique ni lucratif (pour but complet cf. statuts).