assurer les soins aux malades dont l'état de santé nécessite une hospitalisation, en acceptant à l'hôpital de zone d'Aigle tout malade que son équipement lui permet de soigner, conformément à la législation cantonale et au plan cantonal des établissements sanitaires.