Registered Companies

L'exploitation d'une carrosserie (cf. statuts pour but complet).

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, eines Autospritzwerkes, einer Garage sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver…

L'exploitation d'une entreprise de carrosserie-peinture, ainsi que toutes activités analogues ou convergentes (cf. statuts pour but complet)

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck …

Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Carrosseriearbeiten an Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerziel…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie-Spenglerei. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen…

Exploitation d'un atelier de carrosserie, de réparation, service d'entretien et commerce d'automobiles.

Betrieb einer Carosseriespenglerei sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; allgemeine Fahrzeugreparaturen sowie Vermietung von und Handel mit Motorfahrzeugen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.

Betrieb eines Carrosserieunternehmens sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften.

l'exploitation d'une carrosserie et la réparation des véhicules. La société peut constituer des succursales et des filiales et peut participer à d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger et, de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou indirect avec son but. La sociét…

Tous travaux de carrosserie (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'un garage dans le domaine de la carrosserie, peinture ainsi que la mécanique légère (pour but complet cf. statuts).

exploitation d'une carrosserie

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie, Spenglerei und Malerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit…

la société a pour but l'exploitation d'un atelier de carrosserie, notamment tous travaux de tôlerie, peinture, serrurerie ainsi que tous travaux en relation avec l'automobile (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit Spritzwerk, Reparaturen an sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusamm…

Betrieb einer Carrosseriespenglerei und eines Autospritzwerkes mit den damit verbundenen Reparatur- und Mechanikarbeiten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte mit Spritzwerk und Spenglerei, sowie den Handel mit Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art inkl. Autozubehör und -ersatzteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sic…

Führung einer Carrosserie- und Autospritzwerkstatt. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.

exploitation d'un atelier de carrosserie et de mécanique; prise de participation dans des entreprises du secteur automobile (cf. statuts pour but complet).

Führen einer Carrosserie-, Lackiererei- und Autowerkstatt sowie Handel mit Fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zwec…

exploitation d'une carrosserie et d'un garage, commerce et fourniture de pièces détachées et de véhicules automobiles.

la société a pour but l'exploitation d'un garage et d'un atelier de carrosserie et de peinture, ainsi que le commerce et la location de tous types de véhicules. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succur…

la société a le but suivant: exploitation d'une carrosserie et d'un garage; commerce et mise en location de véhicules et d'accessoires automobiles; réparation de tous véhicules et fourniture de services y relatifs; conseil en assurance véhicule (pour but complet cf. statuts).

Betrieb einer Carrosserie- und Autowerkstatt, Handel mit Fahrzeugen und deren Zubehör sowie Erbringung von sämtlichen mit den vorstehenden Bereichen zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Carrosseriereparaturen an Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an a…