Registered Companies

Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Carrosserie- und Reparaturwerkstatt, den Handel mit Fahrzeugen, den Handel mit Gasen aller Art und ihrer Anwendung dienenden Apparaten und Techniken sowie die Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ferner Transporte von Waren aller Art…

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, l'achat et la vente de tous véhicules automobiles ainsi que leurs accessoires, l'exécution de travaux de réparations mécaniques, de carrosserie et de peinture (pour but complet cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie und Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen, spezielle Blech- und Restaurationsarbeiten an Oldtimerfahrzeugen, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft ka…

Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Carrosserie- und Fahrzeugaufbaubereich sowie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle …

Betrieb einer Autowerkstatt und Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Durchführung von Reparaturen an Fahrzeugen sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an …

l'exploitation d'une entreprise de carrosserie, l'acquisition et la vente de tous véhicules. La société peut participer à d'autres entreprises, faire toutes opérations immobilières.

Betrieb einer Carrosserie-Werkstätte mit Autospenglerei und Automalerei sowie Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen…

exploitation d'un garage et tous travaux de carrosserie, ainsi que vente de véhicules neufs et d'occasion (cf. statuts pour but complet).

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosserie- und Autospritzwerkstätte und die Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unte…

Exploitation d'une carrosserie, toutes activités en matière de tôlerie réparation sur de la tôle et peinture (pour but complet, cf. statuts).

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Carrosseriespenglerarbeiten jeder Art, schwerpunktmässig für klassische Liebhaberfahrzeuge, die Ausarbeitung von Konzepten und die Überwachung und selbständige Realisierung von Restaurationen von Oldtimern sowie den An- und Verkauf und die Vermittlung vo…

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosserie und Lackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen z…

exploitation d'une carrosserie (pour but complet, cf. statuts).

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und damit zusammenhängenden Tätigkeiten; Bekleben von Scheiben und Carrosserieteilen mit Kunststofffolien sowie Anwendung neuer Techniken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerb…

Betrieb einer Carrosseriewerkstatt; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Die Gesellschaft bezweckt Carrosserie-Reparaturen an Personenwagen und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indire…

exploitation d'un atelier de carrosserie; commerce, réparation de véhicules; commerce, fabrication et pose de produits et accessoires de la branche automobile.

Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Autospenglerei, der Handel mit Automobilen, Automobilbestandteilen und Automobilzubehör sowie die Ausführung aller damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem Gesellschaftszweck…

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autocarrosserie und -lackiererei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih…

Dienstleistungen im Carrosserie- und Fahrzeugaufbaubereich sowie Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen und betreiben sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent…

Carrosserie- und Malerarbeiten sowie Abschleppdienste an Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen, Motorrädern und anderen Motorfahrzeugen; kann mit Fahrzeugen, Booten, Flugzeugen und Motorrädern usw. auch Handel betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen er…

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und Autospenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indire…

Betrieb einer Autocarrosseriewerkstatt mit Autospritzwerk, Kauf und Verkauf sowie Reparaturen von Fahrzeugen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen sowie alle Geschäfte durchführen, die mit…

Reparatur von Fahrzeugen und Anhängern sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Fahrzeugen und Mietanhängern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten