l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participations, directement ou indirectement, dans toute société ou entreprise commerciale, financière, mobilière ou immobilière, étant précisé que la société ne pourra détenir, en Suisse, que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale; l'import, l'export et le commerce de tous produits destinés à la consommation; toutes prestations de conseils et de services en matière de gestion d'entreprise, y compris la représentation de société et la gestion administrative. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts et des garanties à des filiales, à des associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
C. Collaud GmbH
C. Collaud Sagl