venir en aide, par des prestations ou prêts, aux membres du personnel de l'UER et de ses filiales suisses qui seraient dans la gêne par suite de circonstances exceptionnelles, nécessitant une aide d'urgence, à étudier cas par cas, ainsi qu'à la famille d'un membre du personnel en cas de décès.