assurer aux personnes âgées de condition modeste, séjournant essentiellement en établissements médicaux sociaux sis dans le canton de Genève, sans distinction de sexe, de nationalité ou de confession, des séjours de vacances de courte ou moyenne durée, en principe gratuits, mais aussi des activités, notamment culturelles ou de loisirs.