L'accoglienza e l'assistenza di bambini e bambine dall'età minima di due mesi fino all'età dell'ammissione alla scuola elementare, le cui famiglie sono residenti nel distretto di Lugano e necessitano di assistenza sociale; i bambini e le bambine delle famiglie domiciliate nel Comune di Lugano hanno la precedenza.