la succursale a pour but la prise de participations directes dans toutes sociétés commerciale, industrielles, immobilières ou autre, en Suisse ou à l'étranger, ainsi que l'administration et la vente de telles participations, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE.