société coopérative d'habitation Les Rochettes (ci-après: la coopérative) a pour but de parer à la pénurie de logements par la construction de bâtiments et la mise à disposition, notamment de ses membres, d'appartements à louer aux conditions les plus avantageuses possibles.